1
00:00:09,740 --> 00:00:14,010
الحياة كالرحلة التي فيها
فلنبحث عن السعادة.>

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,540
<هذا الرجل يسافر أيضا كالعادة.>

3
00:00:19,380 --> 00:00:25,470
<لكنه بلا شك بعيد عن الهدف...>

4
00:00:25,620 --> 00:00:31,580
الجنية رونين

5
00:00:31,730 --> 00:00:35,670
رذاذ الدم
(تشيكيموري نو يادو)

6
00:00:37,740 --> 00:00:40,670
كتاب الفيلم:
تسودا يوكيو وموراو أكيرا

7
00:00:41,070 --> 00:00:44,340
الموسيقى:
ساتو ماسارو

8
00:00:46,510 --> 00:00:49,840
موجه:
يوشيكاوا كازويوشي

9
00:01:30,590 --> 00:01:35,180
<عندما التقيا للمرة الأولى،
ركضت المرأة أمامه.>

10
00:01:38,100 --> 00:01:39,460
جدني!

11
00:02:01,050 --> 00:02:04,340
لدغة لطيفة.

12
00:02:04,490 --> 00:02:07,220
النساء فيما بعد...
الآن ابحث عن أوجين!

13
00:02:09,060 --> 00:02:11,030
يجب أن يتم ذلك على الفور
بمجرد حصولك عليه!

14
00:02:12,760 --> 00:02:14,530
أخبرني أين هو أوجين!

15
00:02:16,370 --> 00:02:18,730
إذا لم تسقط، القرية
يموت زعيمها!

16
00:02:35,390 --> 00:02:36,580
دعنا نذهب!

17
00:02:53,910 --> 00:02:55,240
تعال!

18
00:02:55,740 --> 00:02:58,870
خطأ تلك المرأة!

19
00:03:02,280 --> 00:03:06,980
<عندما التقيا للمرة الثانية المرأة
كان هاربا مرة أخرى.>

20
00:03:18,260 --> 00:03:19,660
إلى هذا!

21
00:03:19,960 --> 00:03:21,900
كان عليه أن يهرب إلى هذا!

22
00:03:24,800 --> 00:03:28,360
ساموريجر، رأت امرأة هذا
مع طفل؟

23
00:03:28,970 --> 00:03:30,060
يمكنك الذهاب إلى مكان ما هنا.

24
00:03:30,210 --> 00:03:31,730
يجلب لنا مشكلة كبيرة.

25
00:03:31,880 --> 00:03:33,330
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة!

26
00:03:33,480 --> 00:03:35,240
ينبغي أن يكون هنا.

27
00:03:36,710 --> 00:03:38,340
يوتانا!

28
00:03:47,530 --> 00:03:49,580
هنالك!

29
00:03:49,790 --> 00:03:51,730
لا تدعني أهرب!

30
00:03:56,800 --> 00:04:00,120
أنا أسأل ابني، شوت،
لا تلومني!

31
00:04:00,270 --> 00:04:01,720
على الأقل لا!

32
00:04:01,870 --> 00:04:03,090
ماذا لا!

33
00:04:03,240 --> 00:04:05,470
يجب أن يُقتل الطفل أيضًا!

34
00:04:07,910 --> 00:04:10,430
على الأقل لا تعاقب شوت!

35
00:04:10,580 --> 00:04:15,340
لا! ورأى تدمير قريتين
أنت سببت ذلك!

36
00:04:15,490 --> 00:04:17,550
قطاع الطرق يعيشون بسببك!

37
00:04:18,960 --> 00:04:21,690
كلاكما تموت!

38
00:04:27,630 --> 00:04:28,780
من أنت؟

39
00:04:28,930 --> 00:04:30,230
قف جانبا!

40
00:04:30,470 --> 00:04:33,200
سأقتل المرأة التي في ورطة!

41
00:04:35,610 --> 00:04:37,540
ضعوا الطفل والمرأة جانباً!

42
00:05:07,470 --> 00:05:11,880
شكرا لانقاذنا!

43
00:05:15,850 --> 00:05:18,180
لا أستطيع الرد بالمثل.

44
00:05:19,280 --> 00:05:20,610
أنا لم أسأل حتى!

45
00:05:22,550 --> 00:05:25,750
أين تريد الهروب؟

46
00:05:30,800 --> 00:05:33,160
أينما ذهب، في كل مكان
سيكون هو نفسه في الداخل.

47
00:05:35,430 --> 00:05:37,630
فكر فيما تعرضه لطفلك!

48
00:05:43,610 --> 00:05:45,080
الساموراي...

49
00:05:57,990 --> 00:06:00,420
3 ـ فيفيل كي بي بي

50
00:06:01,460 --> 00:06:03,430
أطفال أصحاء!

51
00:06:08,000 --> 00:06:12,120
طلقة! اركض إلى المنزل وأخبر والدتك
أن العروس هنا!

52
00:06:12,270 --> 00:06:13,430
بالفعل يا سيدي!

53
00:06:16,040 --> 00:06:18,670
شينانو - قرية يازاكي
مكان التجميع بالمنطقة

54
00:06:33,520 --> 00:06:37,360
يازاكي - مكتب شرطة المنطقة

55
00:07:28,610 --> 00:07:32,610
أمي!

56
00:07:43,260 --> 00:07:44,690
أم!

57
00:07:49,970 --> 00:07:52,400
الأم!
لقد وصلت العروس!

58
00:08:00,710 --> 00:08:02,140
الساموراي...

59
00:08:04,920 --> 00:08:06,710
لقد كنت أنت حينها!

60
00:08:20,260 --> 00:08:25,260
وأنا أقدر ذلك
لقد فعل ذلك من أجلنا!

61
00:08:26,070 --> 00:08:28,040
هل تعرف من هو هذا الرجل؟

62
00:08:28,410 --> 00:08:29,630
نعم.

63
00:08:30,340 --> 00:08:36,040
شوتا، هذا الرجل أنقذها
حياتنا!

64
00:08:36,310 --> 00:08:38,040
هل كان ذلك على؟

65
00:08:42,190 --> 00:08:47,020
كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى.

66
00:08:53,500 --> 00:08:58,990
أوجين، سمعت، حصل على
العروس.

67
00:08:59,400 --> 00:09:01,800
  � ماساكي من الشرطة.

68
00:09:02,340 --> 00:09:05,210
ذات مرة كان هذا الرجل
ساعدنا.

69
00:09:08,250 --> 00:09:14,010
هنا في يازاكي، لا يوجد أبدًا
صنع المتاعب.

70
00:09:14,250 --> 00:09:16,280
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.

71
00:09:16,850 --> 00:09:21,050
أوجين. اذهب لمساعدة العروس
في الحفل!

72
00:09:22,090 --> 00:09:24,250
أنا آسف. يجب أن أذهب الآن، بالكاد
التقينا مؤخرا.

73
00:09:24,400 --> 00:09:26,750
ولكن من فضلك اجعل نفسك مرتاحا
وانتظر!

74
00:09:26,900 --> 00:09:28,630
سأذهب إلى مكتب الطبيب.

75
00:09:38,810 --> 00:09:42,250
جاء أوجين إلى المدينة منذ ثلاث سنوات.

76
00:09:43,610 --> 00:09:49,050
أنقذها من الغرق في النهر
طفل.

77
00:09:52,090 --> 00:10:01,760
اكتشفت لاحقا أن بالكاد
يستطيع النوم.

78
00:10:03,630 --> 00:10:08,070
ربما فقط لإنقاذ الطفل
يمكنه أن يفكر.

79
00:10:09,070 --> 00:10:13,840
وبعد ذلك يعمل سبعة أيام في الأسبوع
القرية.

80
00:10:14,850 --> 00:10:18,330
العروس تتحدث
وقال ذلك

81
00:10:18,480 --> 00:10:20,380
كان يعمل بدوام جزئي.

82
00:10:47,850 --> 00:10:53,530
القرية لم تكن تريده
إذا استمر الأمر،

83
00:10:53,680 --> 00:10:55,380
ولهذا السبب نشتري له منزلاً الآن.

84
00:10:55,690 --> 00:10:58,740
اقترح القرويون
ضع يديك

85
00:10:58,890 --> 00:11:00,820
لكنه رفض.

86
00:11:01,590 --> 00:11:05,220
يجب أن يكون هناك سبب جدي لذلك
ليكون.

87
00:11:06,130 --> 00:11:10,690
من لديه الوقت يأتي
مساعدة في جلب النظام إلى هذه الفوضى.

88
00:11:10,840 --> 00:11:12,670
اليوم أنا المتطوع.

89
00:11:16,910 --> 00:11:19,740
هذه حديقة أوجين هناك.

90
00:11:22,650 --> 00:11:25,570
يبدو وكأنه من هو
لم يحصل عليه في حياته

91
00:11:25,720 --> 00:11:29,580
لكنه عمل بجد حتى يديه
كانت مليئة بالحمقى.

92
00:11:30,590 --> 00:11:32,910
لقد قام بزراعة المحاصيل للتو، ولكن
ل

93
00:11:33,060 --> 00:11:36,120
نحن نبحث عن رحلات خاصة.

94
00:11:36,660 --> 00:11:38,060
أنا آسف لأنك آذيتني.

95
00:11:40,130 --> 00:11:43,400
لكنك تبدو جميلة اليوم يا أمي!

96
00:11:46,270 --> 00:11:49,820
أعتقد أنني أراه الآن للمرة الأولى
رسمت بها.

97
00:11:49,970 --> 00:11:51,570
لا تقفز نفسك!

98
00:11:52,280 --> 00:11:54,240
اليوم هو يوم خاص.

99
00:11:55,680 --> 00:11:59,270
شوتا. يمكنك البقاء هنا معه!
ماذا؟

100
00:12:00,450 --> 00:12:02,940
لقد أعددت بعض لك
انفصل يا سيدي.

101
00:12:06,790 --> 00:12:08,320
شوتا. خذنى إلى المنزل!

102
00:12:18,140 --> 00:12:19,530
ادخل يا سيدي!

103
00:12:23,070 --> 00:12:24,440
من فضلك تعال إلى الداخل!

104
00:12:50,570 --> 00:12:54,560
اشربوا جميعا!

105
00:13:06,880 --> 00:13:11,040
لا تهرب مني!

106
00:13:11,190 --> 00:13:14,650
اليوم هو يوم، ولكن هذا هو السبب
لا تتعثر!

107
00:13:15,430 --> 00:13:17,680
مثير للاشمئزاز جدا!

108
00:13:17,830 --> 00:13:21,760
لكننا اليوم نحتفل!

109
00:13:22,900 --> 00:13:27,530
أتذكر أنني لم أنهيه بعد
العروس والعريس!

110
00:13:28,570 --> 00:13:29,920
كم تأخر.

111
00:13:30,070 --> 00:13:33,910
انسحبوا إلى غرفة المعيشة.

112
00:13:34,850 --> 00:13:36,800
أكثر مثل هذا!

113
00:13:36,950 --> 00:13:39,100
الشمس لم تغرب بعد...

114
00:13:39,250 --> 00:13:43,070
لماذا كل هذا الاستعجال...

115
00:13:43,220 --> 00:13:44,810
حقا يا أوجين؟

116
00:13:44,960 --> 00:13:46,350
أنت مجنون جدا!

117
00:13:50,730 --> 00:13:53,450
أوجين، من فضلك، خذ قسطًا من الراحة إلى غرفتنا!

118
00:13:53,600 --> 00:13:54,930
نعم، على الفور.

119
00:13:56,930 --> 00:14:01,170
أمي تصر على ذلك
تعلم القراءة والكتابة.

120
00:14:06,610 --> 00:14:08,130
ما اسمك يا سيدي؟

121
00:14:09,550 --> 00:14:14,400
شونكا شوتو.
(* الشتاء، الربيع، الصيف، الصيف)

122
00:14:14,550 --> 00:14:16,080
شونكا شوتو؟

123
00:14:17,320 --> 00:14:20,310
انها قادمة. اسمحوا لي أن تظهر لك!

124
00:14:23,990 --> 00:14:25,290
دعونا نرى...

125
00:14:47,920 --> 00:14:51,120
"الربيع"

126
00:15:35,430 --> 00:15:38,630
هناك تذهب، مهنة مثلي الجنس!

127
00:15:40,170 --> 00:15:43,610
أوجين، من فضلك اخدمني
السادة الأقوياء!

128
00:15:43,910 --> 00:15:45,460
كان كافيا بالنسبة لي.

129
00:15:45,610 --> 00:15:47,190
إذا شربت أكثر، سأسكر.

130
00:15:47,340 --> 00:15:52,300
أنت لست ذلك الرجل المخمور!

131
00:15:52,450 --> 00:15:53,630
هنالك!

132
00:15:53,780 --> 00:15:55,670
أوجين، ادفع له!

133
00:15:55,820 --> 00:16:00,110
لقد ساعد ابني كثيرا!

134
00:16:00,260 --> 00:16:04,680
انها قادمة. الجميع في هذه القرية

135
00:16:04,830 --> 00:16:07,850
مساعدة ماساكي وأوجين.

136
00:16:08,130 --> 00:16:09,570
قلها جيدًا!

137
00:16:09,900 --> 00:16:16,070
يجب أن أقول وداعا
من أجل اللطف.

138
00:16:40,230 --> 00:16:43,600
لصوص! يساعد!

139
00:17:07,190 --> 00:17:08,450
ماذا حدث؟

140
00:17:13,900 --> 00:17:16,230
انا ذاهب لوضع العروس!

141
00:17:50,470 --> 00:17:51,760
عوج!

142
00:17:56,640 --> 00:17:57,700
دعنا نذهب!

143
00:17:58,080 --> 00:18:01,010
لقد التقينا منذ وقت طويل، أليس كذلك يا أوجين؟

144
00:18:03,450 --> 00:18:04,940
من أنت؟

145
00:18:06,580 --> 00:18:08,110
ما الذي تهتم به؟

146
00:18:09,150 --> 00:18:11,120
عليك اللعنة!

147
00:18:28,270 --> 00:18:29,400
سيد!

148
00:18:35,450 --> 00:18:38,610
سوف تموتون جميعا!

149
00:18:41,150 --> 00:18:45,670
وبفضلها هربنا.
قام بحماية العروس.

150
00:18:45,820 --> 00:18:50,420
أوجين. لا أستطيع العثور على الكلمات
للتعبير عن رأيي.

151
00:18:50,730 --> 00:18:54,460
- أنا سعيد جدا.
- كان لطيفا، أوجين!

152
00:18:56,600 --> 00:18:59,230
هذا لم يحدث هنا من قبل
حدث.

153
00:18:59,440 --> 00:19:00,450
ماذا سيكون؟

154
00:19:00,600 --> 00:19:04,300
إنه أمر مخيف بالتأكيد.

155
00:19:04,640 --> 00:19:06,630
لقد قبضنا على واحدة.

156
00:19:07,080 --> 00:19:09,390
أتمنى ألا يأتي الآخرون
للإفراج.

157
00:19:25,000 --> 00:19:26,080
أين هو إينوكيتشي

158
00:19:26,230 --> 00:19:28,250
تم التقاطها.

159
00:19:28,400 --> 00:19:29,850
قبضت...؟

160
00:19:30,000 --> 00:19:32,160
لحم البقر!

161
00:19:32,440 --> 00:19:35,060
فينك. لقد رأينا أوجين.

162
00:19:35,210 --> 00:19:37,760
نحن؟ هل أنت متأكد؟

163
00:19:37,910 --> 00:19:40,570
نعم. لقد تفاجأ عندما رآني.

164
00:19:40,910 --> 00:19:45,300
لذلك أوجين في هذه القرية
اختبئ بعيدا.

165
00:19:45,450 --> 00:19:48,010
فينك. لا يمكننا أن ندع Ogin يركض.

166
00:19:48,490 --> 00:19:52,390
لا تزال الضريبة الخاصة بي.

167
00:20:00,330 --> 00:20:01,460
الأم!

168
00:20:04,530 --> 00:20:05,760
أنا بالفعل في المنزل.

169
00:20:06,240 --> 00:20:08,720
شوتا، اذهب إلى السرير!

170
00:20:08,870 --> 00:20:10,700
لكنني لست مشهوراً بعد!

171
00:20:11,110 --> 00:20:13,100
استمع إلى والدتك!

172
00:20:26,260 --> 00:20:30,690
سامورجير.
وكان لكلماته تأثير كبير علي.

173
00:20:32,600 --> 00:20:36,430
لقد قررت، أنا هنا.

174
00:20:40,000 --> 00:20:42,060
لكن...

175
00:20:43,140 --> 00:20:45,870
أخيرا...
"إلهة الحظ السيئ" هو لقبي.

176
00:20:46,910 --> 00:20:48,840
لا تكن سخيفا!

177
00:20:54,120 --> 00:21:00,780
هؤلاء اللصوص هم عصابة Onibi.

178
00:21:17,270 --> 00:21:22,940
كان زوجي ساكيتشي، صانع أقفال.

179
00:21:25,580 --> 00:21:27,740
لقد كان رجلاً من Onibi no Tanbei.

180
00:21:37,360 --> 00:21:43,520
لقد فقدتها في الطفولة
أذني...

181
00:21:43,670 --> 00:21:49,040
...وانتقلت من عائلة إلى أخرى.

182
00:21:50,840 --> 00:21:52,430
لقد كنت وحيدا جدا.

183
00:21:55,850 --> 00:21:59,540
وذلك عندما التقيت بزوجي.

184
00:22:01,420 --> 00:22:08,780
كان يعلم أنني ذهبت
بريء...

185
00:22:08,930 --> 00:22:10,590
...ومع ذلك طلب يدي للزواج.

186
00:22:16,930 --> 00:22:25,000
لم أعرف ذلك إلا بعد التحدث مع شوتا
وماذا نفعل في الواقع.

187
00:22:27,780 --> 00:22:37,090
عندما رأيت ذلك، أردت أن أفعل شيئا
 Árte s Shot .

188
00:22:39,560 --> 00:22:43,010
زوجي فهم قصدي..

189
00:22:43,160 --> 00:22:52,070
وطلب الإذن من تانبي ل
لترك العصابة.

190
00:22:55,170 --> 00:22:56,700
ثم...

191
00:23:08,890 --> 00:23:10,280
عزيزي!

192
00:23:18,200 --> 00:23:19,790
محبوب!

193
00:23:22,500 --> 00:23:24,470
قام طنبي...

194
00:23:26,470 --> 00:23:31,000
تأكد من أنه شوتا
كن شخصا لائقا!

195
00:23:38,480 --> 00:23:48,050
قلت لتانبي بدافع الغضب
مكان للاختباء للشرطة.

196
00:23:49,630 --> 00:23:58,130
لم يتمكن تانبي من البقاء في إيدي،
وبعد ذلك يكرهني.

197
00:24:02,040 --> 00:24:07,840
إذا اكتشفت أنني هنا
سوف يأتي لي.

198
00:24:08,780 --> 00:24:10,470
فهل سيهرب مرة أخرى؟

199
00:24:11,150 --> 00:24:14,410
إذا لم أفعل ذلك،
سوف يعاقبني القرويون.

200
00:24:15,450 --> 00:24:19,250
بدلا من الهروب
يجب أن تفكر في البقاء.

201
00:25:13,980 --> 00:25:16,240
شوتا، أين السيف؟

202
00:25:16,750 --> 00:25:17,910
هناك!

203
00:25:29,360 --> 00:25:32,490
- أمي، لقد فعلنا ذلك!
- ماذا؟

204
00:25:37,430 --> 00:25:39,370
إنهم يقودون!

205
00:25:43,170 --> 00:25:47,130
يقود...!

206
00:25:49,110 --> 00:25:52,450
أنت على حق شوتا!

207
00:25:54,280 --> 00:25:57,880
ساموريجر، لقد اختفوا
محركات الأقراص الأولى!

208
00:26:01,860 --> 00:26:05,920
أعتقد أنه يمكننا حصاده من أجل الريح
الذباب.

209
00:26:14,470 --> 00:26:18,360
هؤلاء اللصوص الذين أ
هاجمونا بالسيف

210
00:26:18,510 --> 00:26:21,340
أعضاء عصابة أونيبي.

211
00:26:21,850 --> 00:26:23,900
سوف يعودون بالتأكيد.

212
00:26:24,480 --> 00:26:29,010
نحن بحاجة إلى الجبن بأنفسنا
سوف نحمي القرية.

213
00:26:29,250 --> 00:26:32,650
لا تسمحوا للنساء بالخروج في المساء
والأطفال!

214
00:26:33,290 --> 00:26:37,320
نحن نكتب هذا الموسم.

215
00:26:37,930 --> 00:26:44,830
يستمع! إذا هاجمك العدو،
قتال بكل قوتك!

216
00:26:45,670 --> 00:26:48,140
أنا وكوهاتشي نسرع ​​إلى المكان.

217
00:26:48,410 --> 00:26:49,600
هل فهمتني؟

218
00:26:50,040 --> 00:26:54,700
دعونا نشرب!
عد لي في!

219
00:26:55,780 --> 00:26:57,770
دعونا نفعل ذلك من أجل القرية!

220
00:26:59,020 --> 00:27:01,540
هاه!

221
00:27:01,920 --> 00:27:06,050
من أجلكم يا رفاق.

222
00:27:06,690 --> 00:27:08,620
في الأماكن التي نجلس فيها،
لأطول فترة ممكنة.

223
00:27:11,560 --> 00:27:15,830
عندما تسوء الأمور،
سأضعك أولاً.

224
00:27:17,970 --> 00:27:20,160
منطقة شينانو
قرية يازاكي

225
00:27:21,770 --> 00:27:24,900
ولا يستطيعون الدخول.

226
00:27:25,880 --> 00:27:27,140
الناس العمل لطيفة!

227
00:27:38,490 --> 00:27:41,690
دعونا نحاول وضع كل شيء،
بينما هناك ضوء!

228
00:27:44,190 --> 00:27:45,590
لا تفوت أي شيء!

229
00:27:48,670 --> 00:27:50,520
تبحث عن شخص ما.

230
00:27:50,670 --> 00:27:51,520
من؟

231
00:27:51,670 --> 00:27:56,620
رونين. اسمه شونكا شوتو...

232
00:27:56,770 --> 00:27:58,220
شونكا شوتو؟
(*الشتاء، الربيع، الصيف، الصيف)

233
00:27:58,370 --> 00:28:01,830
يعني:
"الشتاء، الربيع، الشتاء، الصيف."

234
00:28:01,980 --> 00:28:05,910
يبدو وكأنه مزحة
ولكن في الحقيقة، دعونا نسميها.

235
00:28:06,150 --> 00:28:10,640
يحرك كتفه قليلاً أثناء المشي،
بطريقة أو بأخرى

236
00:28:11,090 --> 00:28:13,650
أنا أعرف أين هو.

237
00:28:14,320 --> 00:28:15,520
هذا عظيم!

238
00:28:20,060 --> 00:28:23,260
لقد وجدت ذلك أخيرا!

239
00:28:25,000 --> 00:28:26,630
شونكا شوتو!

240
00:28:29,910 --> 00:28:33,040
ربما لم تعد تتذكرني بعد الآن
ولكن من تلقاء نفسها، نعم!

241
00:28:36,480 --> 00:28:39,510
لن أدعك تغيب عن نظري!

242
00:28:41,450 --> 00:28:48,550
 كاشيواجي هانبي، سأتبعك،
إلا إذا وافقت!

243
00:28:49,530 --> 00:28:55,920
شونكا شوتو! ربما يكون استنساخنا صغيرًا،
لدينا 50 ألف كوكوس فقط،

244
00:28:56,070 --> 00:28:59,920
لكننا جميعًا محاربون مدربون

245
00:29:00,070 --> 00:29:01,870
كما قال ربنا.

246
00:29:02,470 --> 00:29:06,190
باستثناء الماضي
الذي تغلب عليه

247
00:29:06,340 --> 00:29:10,230
الاشرار من القلعة,
ترك انطباعا عميقا على ربنا.

248
00:29:10,380 --> 00:29:13,280
ويصر على التقاطها
يد الساموراي.

249
00:29:14,650 --> 00:29:18,710
لقد عهد إليّ، كاشيواجي هانبي،
للعثور عليه.

250
00:29:18,860 --> 00:29:22,180
قال لا أستطيع العودة
إلى الحوزة

251
00:29:22,330 --> 00:29:24,420
حتى تأتي إلينا.

252
00:29:25,130 --> 00:29:28,590
شونكا شوتو!
أنا أتوسل إليك!

253
00:29:35,470 --> 00:29:39,840
لقد مر عام بالفعل ،
ما أبحث عنه.

254
00:29:40,380 --> 00:29:43,860
في كل مرة وجدتك
لقد تصرفت ببرود

255
00:29:44,010 --> 00:29:48,580
أو ببساطة اختفت أمام عيني،
يمكنني أن أبدأ البحث مرة أخرى.

256
00:29:49,050 --> 00:29:53,350
لكن هذه المرة لن أنفصل.

257
00:29:54,220 --> 00:29:58,450
تسعة أطفال ينتظرون عودتي إلى المنزل،

258
00:29:58,600 --> 00:30:01,290
هذا كل شيء لزوجتي وحدها
من السهل الرضاعة الطبيعية.

259
00:30:02,030 --> 00:30:09,300
قلبي يؤلمني عندما أفكر في ذلك.

260
00:30:13,210 --> 00:30:15,180
هاه! أين هو ذاهب؟

261
00:30:16,510 --> 00:30:21,510
شونكا شوتو! من فضلك أعود
معي ميتابا!

262
00:30:24,620 --> 00:30:28,820
لا يهم. أتحدث إليك لاحقًا عندما
سوف يعجبك.

263
00:30:29,890 --> 00:30:33,990
لكنه مكان جميل حقا.
حي هادئ جدا.

264
00:30:44,870 --> 00:30:50,280
الأم. "يذهب إلى مكان ما" معها
مع الساموراي الآخر؟

265
00:30:51,010 --> 00:30:52,210
لا أعلم.

266
00:30:54,280 --> 00:30:56,650
أنت لن تغادر هنا، أليس كذلك؟

267
00:30:57,250 --> 00:30:59,210
ألا تريده أن يذهب؟

268
00:30:59,360 --> 00:31:03,160
اعجبني السيد.

269
00:31:03,730 --> 00:31:07,720
ماذا عنك يا أمي؟
هل يعجبك ذلك أيضًا؟

270
00:31:09,100 --> 00:31:10,500
بالطبع أحب ذلك.

271
00:31:26,120 --> 00:31:27,410
تعال!

272
00:31:28,890 --> 00:31:30,570
سأنضم إليكم أيضًا.

273
00:31:30,720 --> 00:31:34,820
ننسى ذلك، ريج!
أنت بالفعل كبير في السن!

274
00:31:38,130 --> 00:31:40,710
أنت تحمي منزل أوجين.

275
00:31:40,860 --> 00:31:42,060
بالفعل يا سيدي!

276
00:31:44,530 --> 00:31:45,800
انتظر قليلا!

277
00:31:46,100 --> 00:31:50,190
لن يكون هناك نقص هنا
رجل؟

278
00:31:50,340 --> 00:31:53,100
أوجين الآن قرية
عدد السكان.

279
00:31:53,440 --> 00:31:54,530
دعنا نذهب!

280
00:31:54,680 --> 00:32:01,080
هل تعلمون جميعا
أي نوع من النساء هو أوجين هذا؟

281
00:32:03,220 --> 00:32:05,850
أشك في أنه يستحق ذلك
المخاطرة به.

282
00:32:06,620 --> 00:32:09,520
امرأة فظيعة.

283
00:32:09,730 --> 00:32:12,960
أوجين عادل!

284
00:32:18,500 --> 00:32:21,090
سيد! ياكو عاد!

285
00:32:21,240 --> 00:32:22,290
ياكو؟

286
00:32:22,440 --> 00:32:28,210
لكنه الآن يتظاهر بأنه الساموراي.

287
00:32:28,640 --> 00:32:30,310
كساموراي...

288
00:32:49,830 --> 00:32:52,390
أنت على حق. يحمل سيفين.

289
00:32:55,640 --> 00:33:00,340
كان ياكو ابن أحد الفلاحين،
الذي كان يعيش على أطراف القرية.

290
00:33:00,910 --> 00:33:10,740
منذ 30 عامًا، سرق والده
وطُرد ياكوت من القرية.

291
00:33:10,890 --> 00:33:13,150
كان عمره حوالي 7 سنوات.

292
00:33:31,470 --> 00:33:34,200
ماذا حدث في هذه القرية؟

293
00:33:34,680 --> 00:33:37,240
لماذا يمنع دخول الاجانب هنا؟

294
00:33:37,550 --> 00:33:40,810
وفوق كل شيء، هناك عقبات
مثبتة.

295
00:33:42,050 --> 00:33:44,250
ها هم!

296
00:33:46,120 --> 00:33:47,490
قطاع الطرق هنا!

297
00:33:52,260 --> 00:33:54,860
إلى الجحيم معها! حول!

298
00:34:04,810 --> 00:34:06,930
- الناس، إلى المقاعد!
- تحقق في الداخل!

299
00:34:07,080 --> 00:34:08,170
نعم يا سيدي!

300
00:34:09,380 --> 00:34:13,970
شخص ما يبقى هنا لمشاهدة هذا!

301
00:34:15,250 --> 00:34:18,550
حافظ على هدوئك
الناس!

302
00:34:44,250 --> 00:34:48,450
إذا قاومت، تموت.

303
00:34:48,990 --> 00:34:53,480
فقط الرجل إينوكيتشي
وأريد أوجين.

304
00:34:53,690 --> 00:34:56,750
نحن؟ أوجين أيضا؟

305
00:34:58,290 --> 00:35:00,650
لأي سبب؟

306
00:35:00,800 --> 00:35:03,630
فقط افعل ما قلته!

307
00:35:04,570 --> 00:35:07,090
ثم سنترك القرية وحدها.

308
00:35:07,770 --> 00:35:08,620
ماذا تحضر؟

309
00:35:08,770 --> 00:35:11,540
أنا أرفض!

310
00:35:12,010 --> 00:35:15,670
لا أوجين ولا إينوكيتشي
لا تحصل عليه!

311
00:35:16,010 --> 00:35:18,040
يا له من شخصية رائعة!

312
00:35:18,580 --> 00:35:21,850
سأريكم ماذا يحدث عندما تعترضون!

313
00:36:31,320 --> 00:36:32,550
خلف!

314
00:36:43,470 --> 00:36:44,980
هل رأيت هذا؟

315
00:36:45,130 --> 00:36:47,800
طارد ياكو عصابة أونيبي!

316
00:36:48,170 --> 00:36:50,900
ياكو، مرحبا!

317
00:36:51,140 --> 00:36:52,730
ولكن أنا آسف!

318
00:36:52,880 --> 00:36:54,670
لقد استنفدت!

319
00:36:57,480 --> 00:36:59,170
الآن اسمي ياكورو.

320
00:36:59,320 --> 00:37:02,440
ياكورو، هذه القرية هي منزلك.

321
00:37:02,590 --> 00:37:04,540
إقتلوه، من أجلنا جميعاً!

322
00:37:04,690 --> 00:37:06,590
هذا ليس في ذهني.

323
00:37:07,890 --> 00:37:10,790
ألستم فتيات صغيرات؟

324
00:37:11,660 --> 00:37:15,430
أنت الذي سبقتني.

325
00:37:15,730 --> 00:37:19,790
لكنك تغلبت على اللصوص.

326
00:37:19,940 --> 00:37:21,400
تحقق من هذا!

327
00:37:25,110 --> 00:37:30,700
حصلت عليه عندما
لقد رميت الحجارة!

328
00:37:32,650 --> 00:37:36,740
أليس هذا أنت يا ماتازو؟

329
00:37:37,190 --> 00:37:38,650
لا، لم أكن!

330
00:37:39,790 --> 00:37:42,810
أو ربما أنت، غونتا؟

331
00:37:42,960 --> 00:37:44,150
لا!

332
00:37:44,330 --> 00:37:48,820
ولكن هذا هو السبب في أن هذه هي مسقط رأسي.

333
00:37:49,900 --> 00:37:52,130
ربما أستطيع مساعدتك.

334
00:37:53,000 --> 00:37:54,260
ياكورو...!

335
00:37:54,870 --> 00:38:00,000
إذا كنت تريد مساعدتي،
تقع على الأرض.

336
00:38:00,540 --> 00:38:02,480
ما الذي تتحدث عنه؟

337
00:38:03,050 --> 00:38:08,070
جينزايمون يتقدم
كن الأول.

338
00:38:08,350 --> 00:38:10,870
ضع وجهك في الغبار
وتوسل لي!

339
00:38:11,020 --> 00:38:12,740
ثم سأغير رأيي.

340
00:38:12,890 --> 00:38:14,580
سخيف! هذا لا يمكن القيام به!

341
00:38:15,260 --> 00:38:18,020
حقًا؟
ثم افعل ما تريد.

342
00:38:18,630 --> 00:38:23,260
من أقرب هجوم
تموتون جميعا.

343
00:38:26,240 --> 00:38:30,140
غونتا، اذهب إلى منزل أوجين!

344
00:38:30,370 --> 00:38:31,430
نعم يا سيدي!

345
00:38:42,450 --> 00:38:45,200
هل عادت عصابة أونيبي؟

346
00:38:45,350 --> 00:38:50,190
لقد أرادوا السجين إينوكيتشي،
وأنت!

347
00:38:53,460 --> 00:38:56,120
أبقوني على أصابع قدمي.

348
00:38:56,330 --> 00:38:58,660
بالطبع ليس ماساكي
وافق.

349
00:38:58,830 --> 00:39:02,190
ولا نريد تسليمها أيضًا.

350
00:39:02,340 --> 00:39:05,470
أوجين ينتمي إلينا!

351
00:39:07,180 --> 00:39:08,940
هل كان هناك انقلاب؟

352
00:39:09,250 --> 00:39:12,740
ما زلت أتذكر كيف كان الأمر
عندما كان لدينا ضجيج.

353
00:39:13,880 --> 00:39:15,820
أوجين، لا تقلق!

354
00:39:16,190 --> 00:39:21,510
نحن لا نعطيها لعصابة أونيبي،
لأي سبب من الأسباب.

355
00:39:21,660 --> 00:39:23,020
هنالك!

356
00:39:31,970 --> 00:39:33,260
أنت...!

357
00:39:37,310 --> 00:39:39,140
لطيف جدًا.

358
00:39:40,010 --> 00:39:42,900
عشت هنا عندما كنت طفلاً،

359
00:39:43,050 --> 00:39:44,840
...حتى تقتلني...

360
00:39:45,310 --> 00:39:46,540
هل تقدمت على نفسك؟

361
00:39:47,320 --> 00:39:50,980
نعم الناس هنا

362
00:39:53,290 --> 00:39:56,350
أنت أوجين.

363
00:40:05,070 --> 00:40:06,430
هاه!

364
00:40:07,070 --> 00:40:12,840
لماذا يا ساموراي
هل يجب علينا إصلاح السقف؟

365
00:40:15,510 --> 00:40:18,610
مهلا، أجبني!

366
00:40:20,420 --> 00:40:22,100
أنا أحب ذلك هنا.

367
00:40:22,250 --> 00:40:23,880
هل تحب...؟

368
00:40:24,390 --> 00:40:28,020
لا أعتقد أن هناك حقا،
شونكا شوتو!

369
00:40:28,820 --> 00:40:34,990
هل أنت حقا شونكا شوتو؟

370
00:40:35,160 --> 00:40:36,550
لماذا لا يولد؟!

371
00:40:36,700 --> 00:40:39,930
نادي 50.000 كوكوس مينو
سوف تكون معلما!

372
00:40:43,070 --> 00:40:51,330
شونكا شوتو، نحن صائدي الجوائز،
لقد سمعنا جميعا عنه.

373
00:40:51,480 --> 00:40:53,450
إهدأ!

374
00:40:54,850 --> 00:40:57,970
دعونا نبدأ!

375
00:40:58,120 --> 00:40:59,640
لا تكن سخيفا!

376
00:40:59,920 --> 00:41:01,790
أنا لا أتحدث معك.

377
00:41:03,390 --> 00:41:04,720
متزوج؟

378
00:41:07,500 --> 00:41:13,920
شونكا شوتو، سأأخذ رأسك!

379
00:41:14,470 --> 00:41:15,990
وهو لا يزال يتحدث!

380
00:41:16,740 --> 00:41:18,000
شونكا شوتو!

381
00:41:42,200 --> 00:41:44,150
يا له من رجل انضم إليهم!

382
00:41:44,300 --> 00:41:49,590
إذا كان قريبًا، فلا يمكننا فعل أي شيء.

383
00:41:49,740 --> 00:41:52,670
غبي!
هل ستخذل إينوكيتشي؟

384
00:41:53,380 --> 00:41:55,370
علاوة على ذلك، هناك أيضًا Ogin.

385
00:41:57,710 --> 00:41:59,830
يحتاج إلى تعزيز.

386
00:41:59,980 --> 00:42:04,140
ساجينتا، اذهب الآن،
ابحث عن الناس!

387
00:42:04,290 --> 00:42:06,550
أخبرهم بذلك، أموال كبيرة
انها في الشيء!

388
00:43:01,380 --> 00:43:05,370
ياكو، التستر! ياكو، التستر!
ياكو، التستر! ياكو، التستر!

389
00:43:29,510 --> 00:43:33,060
فراق آخر...!

390
00:43:33,210 --> 00:43:34,370
نعم!

391
00:43:40,750 --> 00:43:51,920
أبي، أريدها مجمدة
لرؤية القرويين.

392
00:44:19,320 --> 00:44:21,290
فكر في الأمر!

393
00:44:26,300 --> 00:44:33,430
لا أريد الخوض في الأمر،
ولكن ينبغي أن يصلح.

394
00:44:34,440 --> 00:44:37,990
بدلا من موقفه الحالي
بالأحرى

395
00:44:38,140 --> 00:44:41,700
إنه يحتاج إلى منزل يمكنه العيش فيه بشكل مريح.

396
00:44:43,510 --> 00:44:45,780
يا له من وجه يصنعه مرة أخرى!

397
00:44:46,820 --> 00:44:53,480
أعرف أنك تقصد
أنا أحب كيف يبدو الآن.

398
00:44:54,390 --> 00:45:01,920
الرجال يتوقون إلى راحة البال.

399
00:45:04,000 --> 00:45:06,730
إنه يحتاج إلى منزل، عائلة.

400
00:45:07,540 --> 00:45:10,970
لا يوجد شيء أفضل من هذا النوع من السعادة.

401
00:45:23,620 --> 00:45:25,350
يا له من منزل جميل!

402
00:45:25,590 --> 00:45:27,920
أوجين، ادخل كل شيء!

403
00:45:28,090 --> 00:45:29,990
تهانينا، أوجين!

404
00:45:30,460 --> 00:45:33,090
أنا مدين لهم جميعا.

405
00:45:33,300 --> 00:45:34,850
أنا قريب جدًا.

406
00:45:35,000 --> 00:45:36,930
لا حاجة للتحضير!

407
00:45:38,370 --> 00:45:41,390
من الجميل أن يكون لديك منزل.

408
00:45:43,510 --> 00:45:47,270
شونكا، تعال معي إلى ميتيا!

409
00:45:47,610 --> 00:45:54,910
زوجتي و9 أطفال
انا خائفة جدا!

410
00:46:00,590 --> 00:46:01,820
شوتا؟

411
00:46:04,430 --> 00:46:05,650
طلقة!

412
00:46:09,570 --> 00:46:10,760
ماذا حدث؟

413
00:46:13,300 --> 00:46:16,400
لقد لعب هنا مؤخرًا
مع الأطفال.

414
00:46:18,010 --> 00:46:20,700
طلقة!

415
00:46:41,230 --> 00:46:42,550
هل اختفى شوتا؟

416
00:46:42,700 --> 00:46:44,150
إنهم مطلوبون بالفعل في كل مكان.

417
00:46:44,300 --> 00:46:45,460
سيد!

418
00:46:45,930 --> 00:46:49,700
سيد! تم التقاط اللقطة بواسطة ياكو.

419
00:46:49,970 --> 00:46:51,200
ماذا؟!

420
00:46:51,710 --> 00:46:54,230
سألت الأطفال
الذي لعب معه مؤخرا.

421
00:46:54,440 --> 00:46:57,060
قالوا إنه كان جبينًا حارًا
أخذها رجل معه.

422
00:46:57,210 --> 00:46:59,770
ثم يمكن أن يكون ياكو فقط!

423
00:46:59,920 --> 00:47:04,940
بالمناسبة، عندما كان في حالة سكر،
قال إنه يريد رؤيتي بالدم

424
00:47:05,090 --> 00:47:07,140
كل واحد منا.

425
00:47:07,290 --> 00:47:10,680
يريد الانتقام.

426
00:47:10,830 --> 00:47:12,890
أنت لست على حق!

427
00:47:13,130 --> 00:47:15,290
لقد سرق والده، وهذا هو السبب
طاردت بعيدا.

428
00:47:23,240 --> 00:47:25,000
أنت...!

429
00:47:25,340 --> 00:47:27,900
لن نسامحك!

430
00:47:28,140 --> 00:47:32,100
لا تغضب كثيرا!
أحضرت لك هدية.

431
00:47:37,290 --> 00:47:38,780
من هو هذا الطفل؟

432
00:47:39,190 --> 00:47:40,610
ابن أوجين.

433
00:47:40,760 --> 00:47:42,820
ابن اوجين؟

434
00:47:43,530 --> 00:47:47,790
أنت تريد إينوكيتشي وأوجين، أليس كذلك؟

435
00:47:48,260 --> 00:47:50,730
لذا، يمكننا استخدامه كحقيبة.

436
00:47:52,470 --> 00:47:56,490
غني لأوجين، تعال إلى هنا
إذا كنت تريد إعادته.

437
00:47:57,440 --> 00:48:01,630
مما يعني أننا حصلنا أيضًا على Ogin ...

438
00:48:01,780 --> 00:48:05,530
اللعنة! لا تثق به!

439
00:48:05,680 --> 00:48:07,470
لقد قتل شعبنا.

440
00:48:07,620 --> 00:48:10,110
الأمر متروك لك فيما إذا كنت تثق بي أم لا
أم لا!

441
00:48:10,990 --> 00:48:12,850
لكنني سأترك الطفل هنا.

442
00:48:13,290 --> 00:48:16,660
سأكتفي بالمراقبة من بعيد.

443
00:48:16,930 --> 00:48:18,190
هذا كل شيء.

444
00:48:44,490 --> 00:48:46,720
"لدينا ابن أوجين."

445
00:48:47,020 --> 00:48:49,140
"سنعيدك يا ​​إينوكيتشي في المقابل."

446
00:48:49,290 --> 00:48:53,180
"لكن أوجين يحتاجها من أجل بنتن
ليأتي."

447
00:48:53,330 --> 00:48:56,760
"إذا لم يأتي، سأقتل شوت،
وسنهاجم القرية".

448
00:49:03,810 --> 00:49:05,100
ماساكي ر...

449
00:49:09,180 --> 00:49:12,010
ماذا لو هاجمنا القرية؟

450
00:49:13,020 --> 00:49:18,110
حسنًا، ربما...ربما...

451
00:49:18,490 --> 00:49:19,770
ماذا تريد أن تقول؟

452
00:49:19,920 --> 00:49:23,120
دعونا نعطي أوجين وننقذ القرية!

453
00:49:24,030 --> 00:49:26,930
بعد كل شيء، انها ليست من هنا.

454
00:49:27,760 --> 00:49:30,790
Ogin ينتمي إليه بالفعل.

455
00:49:35,340 --> 00:49:36,600
شوتا...

456
00:49:46,050 --> 00:49:49,280
أخذ ياكورو النار بعيدا،
وعصابة اونيبي سلمتها...

457
00:49:49,480 --> 00:49:52,000
لا أستطيع التنقل في هذا
تصرفات ياكور!

458
00:49:52,150 --> 00:49:54,520
يريد منا أن ندفع بالدم.

459
00:50:07,440 --> 00:50:08,770
أذهب إلى هناك.

460
00:50:09,000 --> 00:50:11,060
غير مسموح!

461
00:50:12,070 --> 00:50:14,510
ليس لدي أي نية للتخلي عنها
إينوكيتشي لهم.

462
00:50:15,010 --> 00:50:16,730
سنقوم فقط بتحرير Shot بطريقة أو بأخرى!

463
00:50:16,880 --> 00:50:18,810
ثم القرية كلها...!

464
00:50:21,420 --> 00:50:25,050
يريدونني.

465
00:50:27,320 --> 00:50:28,790
يجب أن أذهب...

466
00:50:30,430 --> 00:50:31,860
الساموراي!

467
00:50:32,730 --> 00:50:33,990
انا ذاهب

468
00:50:38,200 --> 00:50:39,570
لدي كلمة معك.

469
00:50:41,670 --> 00:50:43,260
الساموراي...!

470
00:50:55,180 --> 00:50:56,550
احتفظ بهذه لنفسك.

471
00:51:03,230 --> 00:51:04,420
شونكا ص!

472
00:51:41,100 --> 00:51:44,220
كنت أعلم أنك سوف تتحرر!

473
00:51:45,930 --> 00:51:47,200
أين هو الأصل

474
00:51:50,640 --> 00:51:52,800
إذن لقد فزت أخيرًا.

475
00:51:57,680 --> 00:52:00,470
- لم يتم التوصل إلى الاتفاق.
- ليس حقيقيًا.

476
00:52:00,620 --> 00:52:02,110
لكن كان ينبغي على أوجين...

477
00:52:04,120 --> 00:52:07,950
كنت أعرف أنه سيأتي.

478
00:52:11,490 --> 00:52:13,020
غير مسلح؟

479
00:52:14,300 --> 00:52:15,760
أين الصبي؟

480
00:52:17,730 --> 00:52:19,930
يا أخي حلها

481
00:52:20,340 --> 00:52:23,630
إن القدوم بدون سلاح أمر جيد
لقد كان يا سيدي.

482
00:52:23,910 --> 00:52:26,570
لن أترك أوجين على قيد الحياة!

483
00:52:27,010 --> 00:52:28,830
اقتلني!

484
00:52:28,980 --> 00:52:30,210
اسكت!

485
00:52:30,950 --> 00:52:32,560
لا مزيد من التدخلات!

486
00:52:32,710 --> 00:52:39,850
صائدو الجوائز الصادقون
إنهم لا يقتلون الأشخاص العزل.

487
00:52:40,490 --> 00:52:44,240
أكثر إذا حاولت ذلك
للهجوم

488
00:52:44,390 --> 00:52:49,060
اعتني بأخيك.

489
00:52:50,770 --> 00:52:53,860
أقترح عليك فقط إعطائها
طفل.

490
00:52:56,810 --> 00:52:58,000
أحضر الطفل هنا!

491
00:53:03,810 --> 00:53:05,070
سيد!

492
00:53:13,490 --> 00:53:14,810
أزل الشك عني!

493
00:53:14,960 --> 00:53:17,080
أنت بقرة! أنت لا تجلب لنا سوى المشاكل!

494
00:53:18,890 --> 00:53:20,050
انتظر!

495
00:53:25,200 --> 00:53:26,670
عليك اللعنة!

496
00:53:46,190 --> 00:53:48,160
ما هو الوجه الذي يصنعه الآن، هاه؟

497
00:53:48,590 --> 00:53:54,150
سأحصل على الرأس، السيد شونكا.

498
00:54:08,140 --> 00:54:11,040
ماذا عن أوجين؟

499
00:54:11,550 --> 00:54:14,040
إنه في مكان ما في القرية.

500
00:54:14,450 --> 00:54:16,280
لن أتدخل مرة أخرى.

501
00:54:16,620 --> 00:54:21,410
إذا كان لديك ما يكفي من الطعام للانتظار،

502
00:54:21,560 --> 00:54:24,490
أنا متأكد من أنك سوف تجد لي.

503
00:54:39,440 --> 00:54:40,740
طلقة!

504
00:54:40,980 --> 00:54:42,310
الأم!

505
00:54:49,280 --> 00:54:51,650
أنا سعيد جدًا بذلك
كنت بخير!

506
00:54:54,760 --> 00:54:57,660
شوتا، أعرف ذلك
أنت آمن!

507
00:54:57,860 --> 00:54:59,780
بجانب الأم هو
أفضل مكان للطفل.

508
00:54:59,930 --> 00:55:02,900
- هنالك!
- لا تقلق علينا!

509
00:55:07,140 --> 00:55:08,500
شونكا شوتو ر...

510
00:55:08,900 --> 00:55:10,600
الأمور على وشك أن تبدأ الآن.

511
00:55:10,810 --> 00:55:12,200
لقد استعدت لذلك.

512
00:55:12,370 --> 00:55:13,970
سأعود إلى منصبي.

513
00:55:14,180 --> 00:55:15,510
ماساكي r!

514
00:55:16,980 --> 00:55:20,110
ماذا حدث؟

515
00:55:25,250 --> 00:55:29,190
وهذان هما بالقرب من القرية
سافروا و...

516
00:55:33,290 --> 00:55:34,690
هناك! � إنه كذلك!

517
00:55:35,700 --> 00:55:37,460
هل أنت متأكد؟

518
00:55:38,170 --> 00:55:43,260
لن أنسى هذا أبداً
وجه المتاعب!

519
00:55:44,610 --> 00:55:47,090
ماذا حدث يا سيدي؟

520
00:55:47,240 --> 00:55:51,000
ويطلق عليهم اسم أكوم
أوجين. (*حقنة الدم.)

521
00:55:51,150 --> 00:55:52,400
اكوما؟

522
00:55:52,550 --> 00:55:56,350
لنفترض شخصًا يجلب المتاعب
إلى البيئة.

523
00:55:56,990 --> 00:55:58,280
مشكلة؟

524
00:55:58,450 --> 00:56:03,140
قريتنا أصبحت خراباً بسببه!

525
00:56:03,290 --> 00:56:05,520
وليس لنا فقط!

526
00:56:05,730 --> 00:56:11,290
العديد من الآخرين أيضا!

527
00:56:11,730 --> 00:56:17,720
لقد كانت قرية مسالمة.
بعد مطالبته،

528
00:56:17,870 --> 00:56:21,040
بعد ذلك هاجمونا
قطاع الطرق.

529
00:56:21,280 --> 00:56:22,900
أنت تتحدث بسهولة شديدة!

530
00:56:23,480 --> 00:56:27,680
هذا ما سمعته، فرقة أونيبي
إنه يعمل على هذا.

531
00:56:28,050 --> 00:56:32,950
طالما أنه هنا، فقط
ستكون هناك مشكلة!

532
00:56:33,390 --> 00:56:37,320
أوجين ينتمي إلينا.

533
00:56:37,660 --> 00:56:40,250
علينا أن نحميه.

534
00:56:40,400 --> 00:56:44,020
هذا صحيح، أوجين.

535
00:56:44,400 --> 00:56:46,730
يمكنك الاعتماد علينا!

536
00:56:51,770 --> 00:56:54,860
هكذا قال ماساكي
ألا يجب أن نقلق بشأن أوجين؟

537
00:56:55,010 --> 00:57:00,170
إنه يحميك.
وقال أن الأمر متروك لنا.

538
00:57:01,050 --> 00:57:04,700
كان يعلم ذلك
Inokichi's "tadisa Tanbei".

539
00:57:04,850 --> 00:57:08,380
سيكون فقط طلبًا من القرية.

540
00:57:08,890 --> 00:57:14,450
لكن لماذا يريد تانبي ذلك بشدة؟
أصل؟

541
00:57:16,000 --> 00:57:17,080
أنت تعرف...

542
00:57:17,230 --> 00:57:20,030
من الأفضل أن تفعل ذلك!

543
00:57:20,240 --> 00:57:22,320
يمكنهم الهجوم في أي وقت.

544
00:57:22,470 --> 00:57:28,760
ولكن إذا كانوا بحاجة إلى Ogin، إذن
سوف يذهبون إلى المنزل.

545
00:57:28,910 --> 00:57:33,300
لحسن الحظ، كان شونكا شوتو
مجال الحماية.

546
00:57:33,450 --> 00:57:37,350
لكن يجب أن يكون الناس مستعدين
مساعدة سريعة لفتح!

547
00:57:37,590 --> 00:57:39,950
ماساكي r!

548
00:57:40,360 --> 00:57:41,270
ما هو الخطأ؟

549
00:57:41,420 --> 00:57:42,820
ياكو هنا!

550
00:57:52,270 --> 00:57:56,140
أنا أفهمك، ولكن يجب أن يتوقف
وقف السلوك الغبي.

551
00:57:56,600 --> 00:57:58,540
ماذا تعرف؟

552
00:57:59,310 --> 00:58:01,240
ستصبح الأمور مثيرة للاهتمام من الآن فصاعدًا.

553
00:58:01,510 --> 00:58:04,540
سيتم تدمير هذه القرية.

554
00:58:05,350 --> 00:58:06,970
لن أسمح له بمساعدتك!

555
00:58:07,120 --> 00:58:09,210
هل ترغب في الموت مبكرا؟

556
00:58:13,190 --> 00:58:14,680
يساعد!

557
00:58:30,940 --> 00:58:32,370
انتبه جيدًا!

558
00:58:32,710 --> 00:58:34,760
سيحدث هذا إذا أوجينت
لا نعطيه!

559
00:58:34,910 --> 00:58:37,210
أين هو أوجين؟

560
00:58:44,250 --> 00:58:46,170
هل تريد أن تموت أيضا؟

561
00:58:46,320 --> 00:58:49,650
وهو في منزل خارج القرية.

562
00:58:52,160 --> 00:58:54,420
انها قادمة! دعنا نذهب إلى هناك!

563
00:58:58,330 --> 00:59:00,430
اجمعوا الرجال!

564
00:59:50,620 --> 00:59:54,450
أوجين، اخرج!

565
00:59:54,960 --> 00:59:56,220
عوج!

566
01:00:09,770 --> 01:00:12,070
نحن نأخذ Ogin معنا!

567
01:00:26,590 --> 01:00:27,710
خلف!

568
01:00:39,030 --> 01:00:40,300
سيد!

569
01:00:47,640 --> 01:00:49,540
دعونا نرى ما حدث للحديقة...

570
01:01:09,100 --> 01:01:10,530
ماتسو!

571
01:01:16,740 --> 01:01:18,400
ماذا حدث؟

572
01:01:21,210 --> 01:01:24,800
أوجين هو "مثير المشاكل".

573
01:01:26,950 --> 01:01:29,140
انها حقا تجلب البؤس!

574
01:01:29,350 --> 01:01:32,320
أوجين ليس هكذا!

575
01:01:32,520 --> 01:01:35,270
انها تنتمي إلينا!

576
01:01:35,420 --> 01:01:38,290
أما بالنسبة لأوجين..

577
01:01:39,560 --> 01:01:41,320
لا أريد أن أخبرك...

578
01:01:42,300 --> 01:01:44,820
أسافر كثيرًا مع التجارة.

579
01:01:44,970 --> 01:01:50,600
سمعت واحدا - آخر عنه ...

580
01:01:51,070 --> 01:01:52,840
يعرف شيئا...؟

581
01:01:54,040 --> 01:01:58,480
زوجها إد من عصابة أونيبي
كان عضوا في...

582
01:01:58,750 --> 01:02:00,270
زوجها...؟

583
01:02:01,180 --> 01:02:02,230
هل هذا صحيح؟

584
01:02:02,380 --> 01:02:03,370
نعم يا سيدي.

585
01:02:03,520 --> 01:02:06,640
عندما أنجبت أوجين طفلاً،
زوجها حاول ترك العصابة..

586
01:02:06,790 --> 01:02:08,920
.. ولهذا ماتوا.

587
01:02:09,290 --> 01:02:15,310
قال أوجين بغضب
أماكن اختباء الشرطة..

588
01:02:15,460 --> 01:02:17,990
واضطرت العصابة إلى الفرار من إد.

589
01:02:20,100 --> 01:02:23,090
فهل هذا هو سبب قتالك؟

590
01:02:24,170 --> 01:02:26,640
ويتم متابعتهم في كل مكان.

591
01:02:27,710 --> 01:02:32,480
بينما هي هنا، عصابة أونيبي
يستمر في العودة.

592
01:02:34,680 --> 01:02:39,880
سيدي، إذا لم ترسل لي رسالة قريبًا،
سوف يقتلوننا جميعا.

593
01:02:40,420 --> 01:02:43,620
دعونا نخرج من المشاكل
امرأة!

594
01:02:53,170 --> 01:02:57,660
يا له من شخصية!

595
01:03:00,340 --> 01:03:05,200
- لقد جلبت لنا المتاعب!
- من فضلك، على الأقل أنقذ ابني!

596
01:03:05,350 --> 01:03:07,250
هذه المرأة شريرة!

597
01:03:07,850 --> 01:03:12,750
على الأقل ابني...!

598
01:03:44,690 --> 01:03:47,250
قُتل ماتسوكيتشي وفوكوماتسو.

599
01:03:48,390 --> 01:03:50,250
أصيب الكثير.

600
01:03:50,990 --> 01:03:52,340
كل هذا بسبب أوجين.

601
01:03:52,490 --> 01:03:56,580
زوجها هو عصابة Onibi
كان عضوا في!

602
01:03:56,730 --> 01:03:57,890
زوجها؟

603
01:03:58,300 --> 01:04:01,690
وفقا للسيد ماساكي، نحن بحاجة إلى سترات النجاة،
ولكن إذا غادرت

604
01:04:01,840 --> 01:04:05,360
يمكن للقرية أن تعيش بسلام مرة أخرى.

605
01:04:05,510 --> 01:04:07,690
هذا غير منطقي
للمخاطرة بحياتنا!

606
01:04:07,840 --> 01:04:13,360
لا أعتقد أنه أوجين
سيكون في ورطة!

607
01:04:13,510 --> 01:04:15,970
لا.

608
01:04:16,120 --> 01:04:19,990
ثم أنت على استعداد
للموت؟

609
01:04:20,420 --> 01:04:24,610
قد نكون في ورطة.

610
01:04:24,760 --> 01:04:28,320
من المؤكد أن عصابة أونيبي ستعود،
بينما أوجين هنا!

611
01:04:29,460 --> 01:04:33,060
جونتا. هل تريد أن تموت بسبب أوجين؟

612
01:04:34,940 --> 01:04:36,870
سيساكو، ماذا تقول لذلك؟

613
01:04:41,110 --> 01:04:45,260
دعونا نعود جميعا إلى القرية!
ربما بعد ذلك سيغادر أوجين.

614
01:04:45,410 --> 01:04:46,740
دعنا نذهب!

615
01:05:23,990 --> 01:05:30,620
أنا أحب هذا المكان...
والناس لطيفون أيضًا.

616
01:05:32,360 --> 01:05:35,960
لقد زرت العديد من الأماكن.
أنا أعرف كيف هو.

617
01:05:39,630 --> 01:05:49,870
النار دائما لائقة
أردت تربيته كرجل.

618
01:05:51,580 --> 01:06:00,890
في بعض الأحيان أذهب عميقا مرة أخرى.
ماذا قال لي عنه.

619
01:06:07,400 --> 01:06:09,190
أنا لا أهرب بعد الآن.

620
01:06:09,700 --> 01:06:12,600
إنه نفس الشيء في كل مكان.

621
01:06:15,670 --> 01:06:20,870
حتى لو ماتوا، هذا كل شيء
سأبذل قصارى جهدي لذلك.

622
01:06:23,810 --> 01:06:28,250
ولكن لا ينبغي ذلك
هل تريد أن تبقي كاشيواجي معك؟

623
01:06:30,950 --> 01:06:33,820
الآن فقط استريح.

624
01:06:53,010 --> 01:06:57,240
هل غادر الغونت منزل أوجين؟

625
01:06:58,050 --> 01:07:00,830
لا نريد المخاطرة بالأرواح
هنا

626
01:07:00,980 --> 01:07:04,180
إذا كان أوجين على اتصال مع اللصوص.

627
01:07:04,420 --> 01:07:07,480
حتى لو كان
المقياس هو الثدي.

628
01:07:08,560 --> 01:07:13,150
بذل أوجين قصارى جهده هنا
كن عادلا.

629
01:07:13,730 --> 01:07:20,220
وفقا للقرويين، أنت وحيد تماما
هزها.

630
01:07:21,040 --> 01:07:26,000
أنا فقط أقول ذلك
إنه ملك لنا.

631
01:07:29,740 --> 01:07:33,160
ثم سأذهب إلى منزل أوجين.

632
01:07:33,310 --> 01:07:35,510
أنت تعتني بالأشياء هنا.

633
01:07:36,150 --> 01:07:37,450
يرجى الاستماع بعناية شديدة!

634
01:07:46,060 --> 01:07:47,220
عزيزي...

635
01:07:49,430 --> 01:07:53,530
قال ماساكي
أنا القائد.

636
01:07:54,500 --> 01:07:57,200
هذه فرصة خاصة ل
اصنع اسما لنفسك.

637
01:07:57,540 --> 01:08:01,340
لا أريد أن أكون بائسة في هذا
أن يكبر في القرية.

638
01:08:02,480 --> 01:08:05,640
أنا أعرف.

639
01:08:07,480 --> 01:08:11,540
اسمحوا لي أن خلق فرصة عظيمة
لوحدك؟

640
01:08:12,250 --> 01:08:13,240
ما الذي تتحدث عنه؟

641
01:08:13,390 --> 01:08:16,380
إنه لا يريد الاستيلاء على تانبي،
وفرقة أونيبي؟

642
01:08:35,880 --> 01:08:39,440
أمي، الشرطة هنا.

643
01:08:43,220 --> 01:08:44,480
سيد!

644
01:08:48,520 --> 01:08:51,390
سوف آخذك إلى المنزل من الآن فصاعدا.

645
01:08:52,260 --> 01:08:56,130
أنت كريم يا سيد ماساكي.

646
01:09:00,730 --> 01:09:02,730
يبدو أن المنزل جاهز.

647
01:09:15,250 --> 01:09:19,120
هاه! تشغيل عبر القرية مرة أخرى!

648
01:09:24,160 --> 01:09:30,150
اعتقدت أنك لن تسامح أوجين.

649
01:09:30,400 --> 01:09:32,330
لا يتعلق الأمر بكيفية ذلك
نستسلم.

650
01:09:32,630 --> 01:09:35,390
لكن بينما ذلك الرونين موجود،
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

651
01:09:35,540 --> 01:09:39,700
أنت على حق.
لا يمكننا أن نواجه الدوتانوكي.

652
01:09:41,710 --> 01:09:43,540
لا تقلق!

653
01:09:58,430 --> 01:10:02,790
أريد ذلك، بكل شراسة
مهاجمة القرية.

654
01:10:04,030 --> 01:10:10,460
لا يستطيع أن يفعل أي شيء بدون سيفه.

655
01:10:11,970 --> 01:10:13,940
- شيراز!
- نعم يا سيدي!

656
01:10:23,120 --> 01:10:29,060
وهنا رجل لمساعدتك
السيف.

657
01:10:29,690 --> 01:10:32,960
فكرة عظيمة.

658
01:10:33,590 --> 01:10:34,810
السيوف...

659
01:10:34,960 --> 01:10:36,480
نعم يا سيدي. أستطيع أن أرى المرأة أيضا.

660
01:10:36,630 --> 01:10:39,570
أنا آسف، لا.
أنا أرتديه فقط للزينة.

661
01:10:40,870 --> 01:10:42,650
- قم بعمل جيد!
- بالفعل يا سيدي!

662
01:10:42,800 --> 01:10:45,400
- هل يمكنني استعارة الدلو؟
- نعم، تفضل.

663
01:11:28,750 --> 01:11:30,170
هل تحب السيوف؟

664
01:11:30,320 --> 01:11:31,370
نعم!

665
01:11:31,520 --> 01:11:32,990
أفهم.

666
01:11:55,880 --> 01:12:03,230
الساموراي الذي يعمل في الخلف ضخم
يحمل سيفا.

667
01:12:03,380 --> 01:12:05,040
إنها "دوتانوكي".
(* نوع سيف المعركة الشهير.)

668
01:12:05,190 --> 01:12:06,850
دوتانوكي؟

669
01:12:07,150 --> 01:12:10,010
أريد أن أشحذ سيفك.

670
01:12:10,160 --> 01:12:12,210
لا يحب أن يتم تربيته.

671
01:12:12,360 --> 01:12:17,750
ولكن إذا قمت بذلك،
فإنه سيكون أفضل.

672
01:12:17,900 --> 01:12:20,560
حقًا؟

673
01:12:22,170 --> 01:12:24,870
هل ستحضره إلى هنا؟

674
01:12:25,110 --> 01:12:26,790
لدينا مفاجأة له.

675
01:12:26,940 --> 01:12:29,140
جي. انتظر هنا.

676
01:13:10,880 --> 01:13:15,080
سيد!

677
01:13:18,160 --> 01:13:20,320
إعادته!

678
01:13:31,840 --> 01:13:34,430
أخذه المبارز إلى شونكا
دوتانوكيج!

679
01:13:35,010 --> 01:13:37,740
نحن؟ سيف دوتانوكي؟

680
01:13:46,490 --> 01:13:48,350
سيدي، أنا آسف!

681
01:14:00,270 --> 01:14:01,430
أنا جاهز.

682
01:14:16,780 --> 01:14:18,340
أنا آسف جدا.

683
01:14:19,250 --> 01:14:21,720
أنا فقط أسبب المشاكل للجميع.

684
01:14:22,660 --> 01:14:25,750
لا تبكي! سوف تقلق شوتا.

685
01:14:28,730 --> 01:14:37,160
أعتقد أن هذا هو عمل ياكورو.

686
01:14:38,340 --> 01:14:40,200
بالتأكيد!

687
01:14:41,240 --> 01:14:47,200
لا يمكننا أن نسامحه على هذا!
المزيد...

688
01:14:53,590 --> 01:14:54,780
تعال معي من فضلك!

689
01:15:02,360 --> 01:15:07,620
الشخص الذي أحضر المبارز إلى هنا...

690
01:15:07,770 --> 01:15:09,740
- هل تقصد توهاتشي؟
- نعم.

691
01:15:10,500 --> 01:15:13,120
  �ويمكن أن يكون فيه أيضًا..

692
01:15:13,270 --> 01:15:15,040
توهاتشي؟ لا...

693
01:15:16,580 --> 01:15:17,630
ابق هنا.

694
01:15:17,780 --> 01:15:22,240
لا، يمكنك البقاء.
سوف أتأكد من ذلك.

695
01:15:30,660 --> 01:15:33,720
لا تتكهن هنا!
أنت صبي بعد كل شيء!

696
01:15:34,130 --> 01:15:36,790
متى سأعود
اعتني بنفسك!

697
01:15:59,950 --> 01:16:02,980
دعني أذهب!
ماذا تفعل؟

698
01:16:03,620 --> 01:16:05,810
ستكتشف ذلك عندما تأتي معي!

699
01:16:05,960 --> 01:16:07,450
لا تدافع عن ضابط شرطة!

700
01:16:08,400 --> 01:16:13,160
ياكورو! أنت تعرف بالتأكيد
لماذا أحضرت هذا الرجل إلى هنا!

701
01:16:13,470 --> 01:16:14,800
ماذا تريد أن تكون؟

702
01:16:15,100 --> 01:16:17,920
رأيت ذلك المبارز الذي
أخذ سيف شوتو،

703
01:16:18,070 --> 01:16:20,370
كانوا يعيشون في الغابة.

704
01:16:21,140 --> 01:16:23,700
أعلم أنه كان أنت.

705
01:16:24,040 --> 01:16:25,640
هناك

706
01:16:27,010 --> 01:16:28,410
وبعد ذلك؟

707
01:16:28,620 --> 01:16:30,530
أعيدوا لي السيف!

708
01:16:30,680 --> 01:16:34,590
لا بأس، سأعيده.

709
01:16:45,070 --> 01:16:46,690
"دوتانوكي."

710
01:17:02,250 --> 01:17:06,280
قطاع الطرق هنا!

711
01:17:06,650 --> 01:17:09,350
ها هم!

712
01:17:10,990 --> 01:17:13,650
كوساكا r! اللصوص!

713
01:17:18,130 --> 01:17:19,530
ياكورو...!

714
01:17:19,700 --> 01:17:21,500
قل مرحبا لياكورو!

715
01:17:21,840 --> 01:17:25,670
ياكورو، ساعدنا!

716
01:17:26,410 --> 01:17:28,970
انزل على الأرض واطلب ذلك!

717
01:17:29,580 --> 01:17:31,700
إذا كنت تريد المال، يمكننا أن نأخذه دائمًا
 قليلا.

718
01:17:32,650 --> 01:17:37,710
يمكنني استئجار سيفي في أي وقت.

719
01:17:38,620 --> 01:17:40,400
إلى الأرض، ومن فضلك!

720
01:17:40,550 --> 01:17:42,390
نحن جميعا!

721
01:17:59,170 --> 01:18:00,640
بذل جهد!

722
01:18:05,010 --> 01:18:06,330
الرجاء مساعدتنا!

723
01:18:08,980 --> 01:18:11,880
ضع رأسك في الغبار!

724
01:18:16,260 --> 01:18:17,920
افعل كما أقول!

725
01:18:18,860 --> 01:18:20,380
ساعدني من فضلك!

726
01:18:43,850 --> 01:18:45,410
انها قادمة.

727
01:18:51,530 --> 01:18:53,390
تعال!

728
01:19:01,640 --> 01:19:03,550
هل ستساعدين زوجي كما وعدتك؟

729
01:19:03,700 --> 01:19:05,360
المزيد عن ذلك لاحقًا.

730
01:19:07,210 --> 01:19:09,060
إذن...لقد خانت زوجي؟

731
01:19:09,210 --> 01:19:10,700
أنا لم أضرب.

732
01:19:12,250 --> 01:19:18,450
أريد فقط أن أرى دماء القرويين.

733
01:20:02,700 --> 01:20:04,060
تشيو!

734
01:20:07,370 --> 01:20:09,800
ابني عريس...!

735
01:20:11,670 --> 01:20:17,510
ياكورو، ساعدنا!

736
01:20:23,120 --> 01:20:25,910
كوساكا �...!

737
01:20:29,420 --> 01:20:34,420
كوساكا، ساعد ابني!

738
01:20:34,730 --> 01:20:37,060
قائد!

739
01:20:38,160 --> 01:20:40,600
ياكورو، ساعد زوجي!

740
01:20:52,450 --> 01:20:55,880
محبوب!

741
01:21:14,200 --> 01:21:16,320
وأخيرا، لقد وصلت للتو،
أنت بائسة رونين!

742
01:21:16,470 --> 01:21:18,530
لن تحصل على أي شيء بدون سيفك!

743
01:21:22,440 --> 01:21:25,640
أوجين، هذا كل شيء!

744
01:22:19,830 --> 01:22:20,990
عوج!

745
01:23:44,380 --> 01:23:45,720
الساموراي...

746
01:23:51,120 --> 01:23:54,650
لقد حاول إعادتها لها
السيف.

747
01:24:00,930 --> 01:24:02,990
قتله ياكورو.

748
01:24:13,310 --> 01:24:15,080
شونكا شوتو!

749
01:24:18,490 --> 01:24:20,540
وصلت إلى هدفي.

750
01:24:30,360 --> 01:24:33,560
بقي واحد فقط.
معركتنا.

751
01:24:38,270 --> 01:24:45,640
الفائز سوف يمدحك
الخاسر يموت.

752
01:25:55,750 --> 01:26:02,980
من فضلك ادفنني هنا في القرية...!

753
01:27:02,950 --> 01:27:10,220
كل شيء هو خطأي.
وهذا كثير من الأسماك...

754
01:27:16,400 --> 01:27:23,000
سامحني!

755
01:27:37,320 --> 01:27:45,420
سأعمل بكل قوتي
القرية.

756
01:27:49,560 --> 01:27:51,150
سأفعل كل شيء!

757
01:27:56,400 --> 01:28:01,760
<لقد اتخذ أوجين قراره، وسيبقى حيث هو
هانبي والآخرون>

758
01:28:01,910 --> 01:28:05,640
«هناك ماتوا».

759
01:28:06,910 --> 01:28:12,140
«وكان هذا أفضل ما فعله شخص مثل هذا
يمكن الذي كان يسمى "باجهوز".>

760
01:28:12,290 --> 01:28:16,420
<<فقام بالتوبة من خطاياه>>

761
01:29:27,630 --> 01:29:29,560
الشخصيات:

762
01:29:30,330 --> 01:29:33,660
ميفون توشيرو

763
01:29:34,030 --> 01:29:37,030
تاكاهاشي تشوي

764
01:29:37,340 --> 01:29:40,310
سانو أتسوكو - كيمورا جين

765
01:29:52,190 --> 01:29:55,180
أراي تشو

766
01:30:01,330 --> 01:30:04,230
الراوي: ماساكي ياجيما

767
01:30:06,030 --> 01:30:09,020
ناكاو أكيرا

768
01:30:09,570 --> 01:30:12,540
ساتو أوري

769
01:30:18,080 --> 01:30:20,050
مُعد:

770
01:30:21,080 --> 01:30:25,040
الخطط:
تاكاهاشي كونيو (تلفزيون فوجي)
إيتو ميتسورو (إنتاج ميفوني)

771
01:30:25,850 --> 01:30:29,880
المنتج:
كازوهيكو ميزوتاني

772
01:30:30,520 --> 01:30:33,380
كتاب الفيلم:
تسودا يوكيو موراو أكيرا

773
01:30:33,530 --> 01:30:35,380
الموسيقى:
ساتو ماسارو

774
01:30:35,530 --> 01:30:38,120
<تستمر قصة الرونين المتواضع.>

775
01:30:38,600 --> 01:30:44,260
<هانبي يتجه إلى مسقط رأسه، ميتيبا.
يأخذ مجفف شعر هانبي إلى المنزل.>

776
01:30:45,770 --> 01:30:52,300
<ربما لا يستطيع ذلك إلا شخص متواضع
للعثور على السلام في البرية.>

777
01:30:55,450 --> 01:30:59,410
موجه:
يوشيكاوا كازويوشي

778
01:31:00,450 --> 01:31:04,450
ميفون برو. وفيلم من إنتاج تلفزيون فوجي

779
01:31:04,690 --> 01:31:08,750
ترجمة: أولدفان
2009